/// Um dia, uma linda garota ciborgue aparece na frente de um estudante universitário entediado. Mesmo que o estudante comece a gostar dela, ela não consegue sentir emoções de verdade, então o garoto não tem escolha a não ser se despedir. Sentindo falta dela, ele continua sua existência solitária. Um dia, um terremoto desastroso atinge Tóquio e a garota ciborgue salva sua vida. Naquele momento, ele começa a ter sentimentos como um verdadeiro ser humano.
/// One day, a beautiful cyborg girl appears in front of a dull university student. Even though the cyborg starts to like him, she can’t truly feel emotions, so the boy has no choice but to say goodbye. Missing her, he continues his lonely existence. One day, a disastrous earthquake hits Tokyo and the cyborg girl saves his life. In that moment, she starts to have feelings like a real human being.