/// A pesquisa mais recente está revelando que cada célula e órgão do nosso corpo é um participante ativo e tempestuoso em uma troca dinâmica de informações. Dentro de nós, então, há uma verdadeira cacofonia, uma enorme rede de informações auto-sustentada. E decifrar essas "mensagens" trocadas entre órgãos está abrindo o caminho para novos tratamentos para doenças como câncer, diabetes e demência. Utilizando belas imagens UHD, esta série de abertura dos olhos marcará uma mudança de paradigma em relação ao antigo pensamento de que o cérebro está no centro de tudo isso.

/// The latest research is revealing that every cell and organ in our body is an active, boisterous participant in a dynamic exchange of information. Inside us, then, is a veritable cacophony, a massive self-supporting information network. And deciphering these "messages" exchanged between organs is paving the way to new treatments for diseases including cancer, diabetes, and dementia. Utilizing beautiful UHD imagery, this eye-opening series will mark a paradigm-shift from the age-old thinking that the brain is at the center of it all.