/// Pingu e sua família mudam-se de sua pequena aldeia para a cidade grande; em que há muitas pessoas com muitas ocupações diferentes. O sempre curioso Pingu tenta acompanhá-los em seus trabalhos, mas seu lado travesso leva a melhor e ele acaba bagunçando tudo.
/// Pingu and his family move from their small village to the big city; in which there are many people with many different occupations. The ever-curious Pingu tries to join them at their jobs, but his mischievous side gets the better of him and he ends up messing things up.